Behind the thinnest walls

the world is silent and dark.

invisible curtain falls,

and moon goes up with sparks.



on eastren horizon part

the clouds like phantoms appear.

the spirits of death now start

to moarn that your fate is near.



so you can easy feel

how and when it ends,

a star and a sword of steel

will be clenched in your hands.



and on the ashy ground of steepe

the lonely wind walkes and tells

that for the last time you breathed deep

and thought of somebody else.



оригинал:

За тонкою тканью стен

Раскинулась тишина.

И мир недвижен и нем

Во власти тени и сна.



И на Востоке встают

Как призраки, облака,

И духи смерти поют

О том, что ждет смельчака.



И за чертой одной

Свет или вечный мрак.

Звезда и клинок стальной

Сжаты в твоих руках.



На серой степной земле

Ни проблеска, ни огня.

И в предрассветной мгле

Вспомнил ты не меня.