15:40

Бросать на головы прохожих помидоры - путь к славе. Пусть и хлопотный, но скорый.
Сегодня снова полдня без компа, занималась какой-то ерундой на работе, навроде ксерокса учебников по тикетингу.

Всерьез начинаю задумываться о фрилансе, параллельно с основной работой - браться за переводы какие-то. Сперва инглиш, а там можно и немецкий потихонечку брать, сперва с несложного. С техническим инглишем я потихоньку продвигаюсь вперед, опыт, опыт. Осталось найти нормальный источник работы)

Впервые за долгое время мне - нормально. Сижу и ловлю себя на мысли, что все нормально. Не плохо-уныло, и не на гребне эйфории. Если периодический сплин для меня норма, то эти всплески эмоциональные как-то совсем непривычны, хотя месяц-полтора уже ловлю приход. Надо, надо браться за книги и читать. А там, того гляди, к др ноут появится, и вообще шикарно будет.

Стала замечать за собой патологическое неприятие вторжений в личное пространство. Это мой профиль, это моя половина кровати, это мой порядок значков на рабочем столе. Моя семья, мой дом. Без отрицаний общности, вот поймала себя на мысли - что достаточно давно это у меня, просто раньше не признавалась.

@темы: рабочие моменты, вынос мозга состоялся, ID, Будни

Комментарии
28.02.2012 в 18:41

Мой покерфейс сильнее твоего фейспалма
Позитивного опыта, удачного фриланса, надежно платящих заказчиков ;)
28.02.2012 в 19:32

Бросать на головы прохожих помидоры - путь к славе. Пусть и хлопотный, но скорый.
larshire, ооо, спасибо))) актуально-актуально)
28.02.2012 в 21:11

Bel Esprit
Кстати, как это ни удивительно, хорошие заказчики на немецкий водятся на фрилансовых биржах (тот же weblancer.net). В бытность свою моим заказчикам (англ, исп) требовался кто-то с немецким, причем на хорошие деньги.
Контакты, увы, потерялись, но, надеюсь, что заграница биржа нам поможет
29.02.2012 в 12:19

Бросать на головы прохожих помидоры - путь к славе. Пусть и хлопотный, но скорый.
Navy, оооо, спасибо-спасибо, пошуршу-посмотрю)