вэлкам сюда vimeo.com/77402815

На этот раз меня в кадре нет, но есть мой перевод, синхронный, облагороженный, записанный, напечатанный и мной же озвученный постфактум.
В среду снова съемки, буду в кадре.
Звездею на глазах, и мечты потихоньку сбываются. Мечты про язык и ТВ.

Пока что на работе скучно, грустно, и вообще никакого ощущения, что завтра после обеда начнутся гонки. В четверг игра с Тоттенхэмом.
Потом две выездные игры (Лондон и Москоу) и последний рывок - домашняя игра с Тромсе. Норвегия в Тирасполе.

У всех на работе какое-то такое настроение, не айс, кондеры не работают, в коридоре тихо, двери не хлопают, каблуки не стучат, никто даже покурить не выходит. То ли я как все, то ли я в обычном режиме своем - тублер на "осень". Это за километр видно - сдерживаю только пару обещаний - маникюр свежий, волосы вымыты, лицо накрашено. Остальное - ох, никогда не думала, что пойду на работу в том, что выпадет из шкафа. Да, у меня есть платья. Да, я о них забыла. Да, я хожу в уютненьком. И постоянно борюсь с желанием жрать. А вот тут очень здорово работает мигрень и зубная боль, которую не берет ни один анальгетик. Привет, бессонные ночи и унылые вечера с подушкой.


В черновиках недописанная северная сказка. Ушло то время, когда пальцы писали сами. Нынче они следуют за идеей, а не несутся вперед. Жаль.