Бросать на головы прохожих помидоры - путь к славе. Пусть и хлопотный, но скорый.
Я вся в предвкушении следующей недели. Ранний подъем, позднее укладывание. Работа синхронным переводчиком в соседнем городе с 9 до 5 (очень надеюсь именно на этот график), потом ученики, и с 7 до 9 вечера - автошкола. На парах появляться не получится, но зарплата за три недели - сумма набегает хорошая. А сестра грозится на следующей неделе уехать в гости в Киш на недельку, значит дома целыми днями будет тихо и спокойно, никого не будет, а я все это пропущу...
Я в ужасе от того, как мне придется перерабатывать свое расписание, чтобы втиснуть учеников между своей работой и своей учебой, выходит, только одни сутки отдыха в неделю - вечер субботы и утро воскресенья, вечером в воскресенье я работаю. На фоне всего этого у меня начинается сессия, меньше чем через месяц - сдача курсовой, а я еще с темой конкретно не определилась, а писать на немецком, и в субботу планирую ехать в Кишинев в Национальную Библиотеку, искать материал, потом его надо будет сканить с распознаванием текста, до ума доводить... Завтра думала - полежу дома с утречка, подлечусь, ан нет - при новом раскладе нужно подрываться-таки в универ, в метод.кабинет, перелопачивать фразеологические словари немецкого, а на 12 я назначила ученику...
Еще мне при всем при этом надо как-то умудриться до 1 декабря пройти медкомиссию для автошколы, правда как я это сделаю с нашей системой здравоохранение+бюрократия=сколько вам дать, чтобы вы мне все сразу сделали? - не знаю. А еще на след неделе начинаются зачеты, что-то мне подсказывает, буду я две, а не три недели работать, не выдержу я такой график.

А еще у меня уже неделю ангина, температура 37,6 перманентно и периодические срывы...
И когда я с князем буду видеться - не знаю...
Как говорила моя преподавательница русского в гимназии, остаются вам праздные дни да лунные ночи.

@темы: Жизненное

Комментарии
16.11.2007 в 22:28

В жизни всегда не худо иметь при себе немного крошек от пирога, если хочешь быть бескорыстно любимым. (с)
ты работаешь синхронным переводчиком??
16.11.2007 в 22:32

Каждому программисту ЭВМ выдает то, что он заслуживает...
ангина, температура 37,6 - какая тебе работа с учёбой!? О себе бы подумала, я, конечно, всё понимаю, но потом можно ещё какойнить фигни нахватать, если с ангиной так бегать. Тебе бы дома лежать, да чай с лимоном пить...
16.11.2007 в 22:41

Бросать на головы прохожих помидоры - путь к славе. Пусть и хлопотный, но скорый.
mammamia типа того - уже есть опыт, в виде двух раз - две и три недели))
16.11.2007 в 22:46

Бросать на головы прохожих помидоры - путь к славе. Пусть и хлопотный, но скорый.
Elecktra ну как бы я тоже так думаю...
я бы с удовольствием плюнула бы на учебу, но не могу - сессия на носу, а вместе с ней и куча проблем.
с работой тоже не могу - потому что денежки зарабатывать надо, одеваться как-то и оплачивать свои немногочисленные увлечения, а родителей этим напрягать не хочу, у нас и так сейчас капремонт идет дома, так что затрат хватает... как бы здоровье - да, важно, даже - архиважно, но это, блин, знаю, звучит жутко - но это потом...
:demang:
16.11.2007 в 22:48

Каждому программисту ЭВМ выдает то, что он заслуживает...
.Aske. Прочитал бы это какой-нить ЛОР - убил бы тебя по голове, чем-нибудь тяжёлым...)))
А насчёт сесии.. да... я сама болею и учиться бегаю... Ужасно..(
16.11.2007 в 22:50

Бросать на головы прохожих помидоры - путь к славе. Пусть и хлопотный, но скорый.
Elecktra ну вот, блин, увидит и убьет... как доползу до него, с каким-нить осложнением и хриплым голосом попрошу - мне, пжалста, справочку для автошколы, что я здорова...
16.11.2007 в 22:51

В жизни всегда не худо иметь при себе немного крошек от пирога, если хочешь быть бескорыстно любимым. (с)
.Aske. вот прямо синхронный перевод или последовательный?
16.11.2007 в 22:56

Бросать на головы прохожих помидоры - путь к славе. Пусть и хлопотный, но скорый.
mammamia ну если мои работодатели едут куда-то к важным персонам или для ТВ дают интервью - приходится сразу переводить. А в остальных случаях они сказали что-то, закончили фразу либо сделали паузу - я тут же перевожу собеседнику на русский. Для них - на английский, опять-же - зависит от ситуации, с кем они общаются и в какой обстановке. В целом они с детьми работают, и мне достаточно передать смысл сказанного. Но дети - инвалиды, и психологически трудновато...
16.11.2007 в 22:57

В жизни всегда не худо иметь при себе немного крошек от пирога, если хочешь быть бескорыстно любимым. (с)
.Aske. ооо.. с инвалидами да.. сложно
16.11.2007 в 23:01

Бросать на головы прохожих помидоры - путь к славе. Пусть и хлопотный, но скорый.
mammamia детки в основном девочки, условия у них обалденные - хороший дом, евроремонт, отличный персонал, проблемы в психическом развитии, есть с ДЦП и на колясках.
в целом - очень доброжелательные и любвеобильные.
единственное - каждый вечер, когда домой едешь - с кучей пересадок - из одного города в другой - думаешь, что не приведи Боги у тебя родится больной ребенок... быть бы здоровым, а все остальное пережить можно.
16.11.2007 в 23:03

В жизни всегда не худо иметь при себе немного крошек от пирога, если хочешь быть бескорыстно любимым. (с)
.Aske. охох
нам однажды еще в студенческие годы продали путевку в дом отдыха..
а он оказался на 80% занят такими детьми..
я не смогла отдыхать, и мы с девочками поменяли билеты и уехали..потому что психологически очень сложно..
16.11.2007 в 23:06

Бросать на головы прохожих помидоры - путь к славе. Пусть и хлопотный, но скорый.
mammamia привыкаешь.
как ни цинично звучит - человек действительно привыкает ко всему.
на самом деле - появляется какая-то душевная получерствость-полуцинизм и ирония, более легкое отношение к вещам и более трепетное - к тем, кто рядом, к тому - что имеешь, и можешь так легко потерять...
16.11.2007 в 23:08

В жизни всегда не худо иметь при себе немного крошек от пирога, если хочешь быть бескорыстно любимым. (с)
.Aske. да, но у нас была возможность уйти от этого, и мы ушли.. когда это- работа, воспринимать и привыкать приходится
так что сил и удачи..
16.11.2007 в 23:10

Бросать на головы прохожих помидоры - путь к славе. Пусть и хлопотный, но скорый.
mammamia спасибо)))
и на самом деле - такая вещь - нужно ценить то, что имеешь, каждый вздох, каждый шаг, каждую улыбку, мысль и доброе слово близкого. Это - самое важное в жизни - когда ты нужен и тебя любят.
Каждая работа, каждый этап жизни - это опыт. И в плюс к тем деньгам я получила его в достатке.
16.11.2007 в 23:12

В жизни всегда не худо иметь при себе немного крошек от пирога, если хочешь быть бескорыстно любимым. (с)
.Aske. ты права :)
16.11.2007 в 23:18

Бросать на головы прохожих помидоры - путь к славе. Пусть и хлопотный, но скорый.
mammamia грустная правда ;-)
17.11.2007 в 02:09

Elecktra какая тебе работа с учёбой!? О себе бы подумала, я, конечно, всё понимаю, но потом можно ещё какойнить фигни нахватать, если с ангиной так бегать.
+1
.Aske. здоровье - да, важно, даже - архиважно, но это, блин, знаю, звучит жутко - но это потом...
Народная мудрость гласит - было бы здоровье, а остальное приложится.
Не перестарайтесь. Чтоб это потом таки было *тьфу-тьфу-тьфу*
17.11.2007 в 12:53

Бросать на головы прохожих помидоры - путь к славе. Пусть и хлопотный, но скорый.
Ritulia спасибо, буду стараться держать себя в форме, таблетки там всякие, чайки зелено-полезные, иммунитетоулучшающие препараты и пр.
спасибо!!